Epílogo para una diatriba recurrente