Vladimir Guerrero, un dolor de cabeza para antiguo club