Por: EDGAR VALENZUELA | 3:22 PMLa Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado acaba de inaugurar una plaza al lado del Hotel Maguana de San Juan, que el ingeniero Félix Bautista bautizó con el nombre de Plaza Francisco Alberto Caamaño. Hace unas horas apenas que dimos un paseo por el Centro Histórico ubicado a la entrada de la ciudad. Nos parece que el nombre está excelentemente escogido y el lugar también.
Anteriormente ahí había un solar abandonado que, con frecuencia, era usado como zafacón público por la gran cantidad de desperdicios tirados en su interior.
Ahora en la Plaza Caamaño hay espacios para la recreación, actividades artísticas y diversos eventos multitudinarios.
Creemos que San Juan ha ganado mucho con la construcción de la misma. Se realza su valor histórico y crecen las opciones para reunir miles de personas.
En lo que consideramos que se comete un error es en llamar anfiteatro a la Plaza Caamaño. No es un Anfiteatro. Veamos por qué:
Los griegos, sus inventores, construyeron anfiteatros que eran teatros al aire libre que estaban formados por dos semicírculos escalonados, en piedra, que rodeaban por completo el escenario y permitían al público que estaba detrás, estar más alto, para tener mejor visibilidad.
Lo primero que salta a la vista en la Plaza Caamaño es que es rectactular, no semicircular; no es escalonada; ni está construida en piedra.
Al compararla con el diseño griego de un anfiteatro, no se parece ni siquiera minímamente. Tampoco se parece al Coliseo Romano, el cual se inspiró en el griego.
La estructura de la plaza obliga al público a estar alineado frente a la escena y viceversa.
Esta aclaración la hacemos con el propósito de evitar que los sanjuaneros, ante visitantes extranjeros, pasen por la vergüenza de decir una cosa por otra. O se desoriente a los estudiantes que no saben cómo es un anfiteatro.
La Plaza Caamaño (¡Qué bien suena!) debe ser llamada plaza porque eso es lo que verdaderamente es. Una plaza moderna, amplia e impactante que viene a enriquecer la oferta turística, urbanística y cultural de nuestra ciudad.
Pero nunca debemos repetir el error de confundirla con un anfiteatro como el que está en Altos de Chavón, en La Romana.
El autor es periodista y escritor.
Imprimir artículo 
ANATOMIA aparte, Doctores, me parece una obra que viene a suplir una carencia, pues hasta donde recuerdo solo en el liceo existia un espacio disponible para la cultura y sugiero que la flamante alcaldesa, retome la banda de música del Ayuntamiento, y que vuelvan a lucirse nuevos valores. SALUDOS CALUROSOS A MUNDIN, LO NECESITA. KKITO.!!!!
De entrada les digo que estoy de acuerdo con la obra. Tiene toda la razon Edgar Valenzuela. Pero no importa como se le llame, si "anfiteatro o plaza". Lo más importante es que el pueblo ya la tiene, y que se le ha dado el nombre oficial de un heroe sanjuanero: FCO. ALBERTO CAAMANO DENO. A partir de ahora, es deber de todos los ciudadanos conjuntamente con las autoridades, cuidar y darle mantenimiento a esta obra que nos corresponde a todos por igual.
Gracias por su comentarios, amigos lectores. Saludos a Mundín en Canada. La moderna Plaza Caamaño, de la cual todos debemos sentirnos orgullosos. De lo que se trata es de usar apropiadamente el idioma. El caso es muy simple: basta llamar Plaza a lo que es plaza y Anfiteatro a lo que es anfiteatro.
II
De todas maneras, aunque si cubre algo no sería la "espalda del techado", pues como una cosa puede ser y no ser... Techado es igual a Techo, entonces como puede el techo cubrirse a si mismo?---
Vamos, que según el concepto clásico no es un anfiteatro... y que? Ahora lo que quisiera me explique el Dr. que aplaude la aclaración como es eso de "...Ah, y ojalá corrijan el Zinc que cubre la espalda del techado"... No sabia que estos tenían eso que se conoce como; "la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Esta opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal." O tendríamos que llegar a la conclusión de que lo de "anfiteatro"y "espalda" es resultado del llamado "lenguaje figurado"?... Cuidado intelectuales y Doctores...
Felicidades, esto es ejemplo de servicio, así se construye un país trabajando por su pueblo, y no metido en chisme de bajo mundo, buscando chivo expiatorio para enrostrarle a la noble alcaldesa el balazo que le dieron al hijo de Ramón de la Rosa, un tipo que quieres ser funcionario y gobernar atento de puros macho.
Hola Edgar, "viejo Amigo", no por tu edad porsupuesto! Muy buen aclaramiento. Como estoy tan gran distancia de SJM me gustaria ver aunque sea una foto de esta plaza, y me imagino que muchos ausentes como yo están de acuerdo. Saludos y felicidades, salud y prosperidad para Mi Querido San Juan! Mundin Perez Cedano.
Muy buena y oportuna la aclaración de Edgar, pues realmente se ha propagado el término de anfiteatro en el pueblo cuando en realidad es una bonita plaza.
Bien dicho. Una corrección sin desprestigiar lo que está hecho, máxime en una cultura que repite las cosas porque la oyó o escuchó en la boca de sus modelos o líderes, no por razonamiento. Gracias distinguido escritor. Ah, y ojalá corrijan el Zinc que cubre la espalda del techado, esta muy feo, parece una pared de factoria pobre, donde los materiales no alcanzaron, incluye remiendos, una obra tan trascendente, debe ser delicada en todo, más en lo que se exhibe, es lo que inspira la confianza de lo oculto.